The Crimson Petal and the White by Michel Faber

The Crimson Petal and the White “Watch your step. Keep your wits about you; you will need them. This city I am bringing you to is vast and intricate, and you have not been here before. You may imagine, from other stories you’ve read, that you know it well, but those stories flattered you, welcoming you as a friend, treating you as if you belonged. The truth is that you are an alien from another time and place altogether.”

With these words the unnamed narrator of The Crimson Petal and the White takes us by the hand and leads us on a journey into the depths of Victorian London where we meet a cast of fascinating, diverse characters from all levels of society. One of these is Sugar, a nineteen-year-old prostitute who is writing a novel in her spare time and is prepared to do whatever it takes to improve her situation in life. Another is William Rackham, heir to a perfumery business, who seeks out Sugar after seeing her name listed in More Sprees in London, a guide to the city’s pleasures. From their first meeting at Mrs Castaway’s brothel, a chain of events is set in motion that will change not only Sugar’s life but William’s too.

Sugar is a wonderful character and I came to love her over the course of the book. She’s intelligent, well-read and ambitious and although she sometimes makes mistakes and is not always very ‘nice’, it’s impossible not to sympathise with her and want to see her succeed. I should warn you that Sugar’s story is not a pleasant or comfortable one to read and her work as a prostitute is described in a lot of detail, often quite explicitly. However, I didn’t think it ever felt gratuitous and it all helped to build up a picture of what Sugar’s life was like and to look at the issue of prostitution in a way that 19th century authors didn’t have the freedom to do.

While Sugar is our heroine, there’s another woman who is given almost as much time in the novel – William’s beautiful wife, Agnes Rackham, who is suffering from an illness that is causing delusions, fits and irrational behaviour. We, the readers, know what is wrong with Agnes but as far as her husband is concerned, she is insane. As her story develops, Agnes becomes almost as complex and interesting a character as Sugar, though less sympathetic. Another subplot follows William’s brother, Henry, who has turned down a position in the family business to become a clergyman and has fallen in love with Emmeline Fox, a widow who works for the Rescue Society, an organisation which helps to reform prostitutes. Through the lives of all of these characters and others, Faber is able to explore many different aspects of Victorian society.

The novel is divided into five parts, with section headings ranging from The Streets to The World at Large, giving us some clues as to how Sugar’s story is going to progress. Her rise in the world is great to watch but exactly how she does it is something I’d prefer to leave future readers to discover for themselves – assuming that I’m not the last person to read this book, which is how it feels sometimes! Like The Book Thief which I finally read earlier this month, this is another book I’ve been meaning to read for years and I can’t really explain why it has taken me so long, especially as the Victorian period is one of my favourites.

I loved this book and thought it was beautifully written, but I did have one problem with it – the end. I’m sure I’m not the first person and won’t be the last to have been disappointed by the ending. After reading more than 800 pages, I was hoping for more resolution to the story. I know there’s a book of short stories, The Apple, which is a sort of sequel but I’ve seen mixed opinions of it. If you’ve read it, please let me know if you would recommend it!

The Glassblower of Murano by Marina Fiorato

The Glassblowers of Murano Since reading Marina Fiorato’s Beatrice and Benedick last year, I’ve wanted to try another of her books. There were three on the shelf in the library, so I had a choice to make!

Two years ago, I visited Venice for the first time and, like many tourists, took a vaporetto to the island of Murano and went into one of the famous glass factories to watch a demonstration of glass blowing. It’s not surprising, then, that I was drawn to this particular book by the title, The Glassblower of Murano.

The novel follows Nora Manin as she undertakes a journey very similar to my own, visiting Murano and entering a glass workshop. Nora is not just a tourist, though – she is planning to start a new life in Venice and is hoping to get a job blowing glass. As the descendant of one of the most famous glassblowers in Venetian history, Corradino Manin, and a talented glass artist in her own right, Nora easily convinces the factory owner to employ her. However, as Nora begins to settle into her new job she learns something about her ancestor that she would rather not have known.

Alternating with Nora’s story is the story of Corradino, set in 1681. Like all glassblowers, Corradino is closely watched by the sinister Council of Ten and forbidden to leave Venice in case he gives away his glassmaking secrets, but one day he is approached by a Frenchman who makes a very tempting offer. Whether or not Corradino does betray the secrets of the glass is something Nora needs to discover if she is to restore not only her ancestor’s reputation but her own.

I enjoyed The Glassblower of Murano. It wasn’t perfect and it did feel like a first book (this was Marina Fiorato’s debut novel and having also read her newest one, Beatrice and Benedick, I think her writing has improved a lot over the years) but it was still an interesting, entertaining read and just what I was in the mood for. I loved the setting, of course, and could feel the author’s own love for Venice shining through on every page. The descriptions of glassblowing techniques are fascinating as well; I’ve never really given any thought as to how mirrors were made, so it was interesting to read about Corradino’s methods. I did wonder whether Corradino was based on a real person, but it seems that he’s an entirely fictional character – although the author’s portrayal of the 17th century world in which he lives feels real and convincing.

Usually when a book has dual time periods, I find that I have a preference for one over the other and this was no exception – the historical storyline was my favourite – but I did find the contemporary strand quite compelling too. I was so caught up in the stories of Nora and Corradino that I was almost (but not quite) able to overlook the flaws with the book, such as the implausible coincidences, the subplots that were started but never developed, and the fact that all of the characters apart from the two main protagonists lacked depth.

I had some problems with The Glassblower of Murano, then, but I thought it was an enjoyable book overall and I’m looking forward to reading her others. Her other novel set in Venice, The Venetian Contract, sounds appealing so maybe I’ll try that one next.

Red Rose, White Rose by Joanna Hickson

Red Rose White Rose A few years ago I read Joanna Hickson’s The Agincourt Bride, the first of two novels on the life of Catherine de Valois. I didn’t enjoy it enough to want to read the sequel, The Tudor Bride, but when I saw that she had written a new novel telling the story of Cicely Neville (the mother of Edward IV and Richard III) I couldn’t wait to read it. The Wars of the Roses is one of my favourite periods of history but I haven’t read very much about Cicely and I was interested in learning more.

The novel begins in 1433 and introduces us to the seventeen-year-old Cicely Neville. As the youngest daughter of the late Earl of Westmorland, Cicely belongs to one of the richest and most powerful families in the north of England. Born at Raby Castle in County Durham, Cicely is known as ‘the Rose of Raby’ – but her brothers have also bestowed on her the less flattering nickname of ‘Proud Cis’. Cicely has never given much thought to the children of her father’s first marriage – a branch of the family who feel they have been pushed aside and disinherited – but when she is briefly held hostage by one of these relatives, Sir John Neville, she discovers just how far they will go to reclaim their lands and titles.

Restored to her own family at Raby, Cicely is married off to Richard, Duke of York, to whom she has been betrothed since she was nine. As a descendant of Edward III, Richard believes his own claim to the throne is stronger than that of the present king, Henry VI, and as his frustrations with Henry’s weak leadership increase, so do his ambitions. Soon the House of York finds itself at war with the King and the House of Lancaster, a particularly traumatic situation for Cicely, with not only her husband in danger but also her two eldest sons, Edward and Edmund, her brother Hal and her nephew, the Earl of Warwick. But even while she fears for the men in her life, Cicely is haunted by memories of another man – Sir John Neville, the man she truly loves.

Raby Castle I enjoyed Red Rose, White Rose and thought it was a big improvement on The Agincourt Bride. It was the first half of the book that I found the most interesting, possibly because I’ve read about the Wars of the Roses, the battles and the rise of the House of York many times before, whereas Cicely’s early story was something different (even though it seemed to be largely fictional – Hickson states in her author’s note that there was no historical basis for the affair between Cicely and John Neville). I also loved the fact that these early chapters were set in the north, in an area I’m familiar with; I visited Cicely’s childhood home, Raby Castle, just two years ago so could picture it very clearly (see my photograph above).

Something I haven’t mentioned yet is that while part of the book is narrated by Cicely herself, the rest is narrated by her illegitimate half-brother, Cuthbert. Most of the characters in the novel are based on real people, but Cuthbert is not and I’m not sure that I really liked the inclusion of a fictitious storyline alternating with the historical one. I also thought the two narrative voices felt too similar and if the name of the narrator hadn’t been given in the chapter headings, I would have had difficulty distinguishing between the two. However, I did like Cuthbert as a character and he takes us to places that Cicely isn’t able to go herself, such as onto the battlefield, so he does have an important role to play in the story.

There was a good balance of war, politics, romance and adventure in this novel; there’s also a huge amount of historical detail – if you’re expecting a very light, easy read I think you may be surprised! This is a long, complex story and some concentration is needed to keep track of the relationships between the characters. I found it particularly interesting to read about Cicely’s daughter, Anne, forced into marriage against her will to her father’s ward, Harry Holland, the Duke of Exeter, and finding herself on the Lancastrian side of the conflict – as does Cicely’s sister, another Anne. The way these characters felt about their divided loyalties and how they coped with the tensions it caused within the family was portrayed very well.

Finally, while I think Red Rose, White Rose is the perfect title for a book on the Wars of the Roses, it did bother me slightly that there were so many references to the red rose being a symbol of Lancaster. According to the non-fiction I’ve read on the subject (including most recently The Hollow Crown by Dan Jones), although the red rose had possibly been associated with the House of Lancaster since the 13th century, it wasn’t commonly used as a symbol until Henry Tudor’s victory at Bosworth when he combined it with the white rose of York to form the Tudor rose. I don’t think the Lancastrian army would have been wearing red rose badges as described in the novel, but I’m happy to be corrected if I’m wrong.

Now I’m wondering who and what Joanna Hickson’s next book will be about. The way this one ended leaves plenty of scope to continue the story of the Wars of the Roses!

I received a copy of this book from NetGalley for review

Bellarion by Rafael Sabatini

Bellarion This was the book chosen for me in the Classics Club Spin last November. I was supposed to post my review by the 4th January, but Christmas, other books and life in general got in the way of finishing it on time. Well, better late than never!

Rafael Sabatini is best known as the author of Scaramouche, Captain Blood and The Sea Hawk, but he also wrote more than thirty other books including this one, Bellarion – or Bellarion the Fortunate, to give it its original title. Bellarion was published in 1926 but, like most of Sabatini’s novels, it is set much earlier – in Renaissance Italy, in fact: a world of warring city states, tyrannical dukes and beautiful princesses, of powerful condottieri and bands of mercenary soldiers, of sieges and battles, poisonings and conspiracies.

Our hero, Bellarion, is an intelligent but naïve young man who has been raised in the monastery of Cigliano and believes that there is no such thing as sin. Shocked by his heretical ideas, the abbot sends him off to university in Pavia, hoping that he will learn something about the world while he is there. Almost as soon as Bellarion leaves the abbey, he becomes the victim of a bandit pretending to be a friar. With his money and letter of introduction stolen from him, and wrongly accused of being the bandit’s accomplice, Bellarion flees to the Palace of Casale in Montferrat where the Princess Valeria agrees to protect him.

Montferrat is currently under the rule of Valeria’s uncle Theodore, who is acting as Regent until her brother, Gian Giacomo, is old enough to take his rightful place as Marquis. When Bellarion uncovers a plot by Theodore to destroy his nephew and keep the throne for himself, he becomes entangled in a complex web of conspiracy and intrigue that will lead him to the Duchy of Milan and the court of its cruel and brutal young duke, Gian Maria Visconti.

Under the command of the famous condottiero (mercenary leader), Facino Cane, Bellarion quickly rises to become one of the greatest military captains of his time, finding that brains and quick wit can make up for a lack of physical ability and clever strategies and trickery can often work where strength and force fail. Even as he becomes more and more deeply involved in the affairs of Milan, Bellarion never forgets that everything he does is for the benefit of Montferrat and his beloved Princess Valeria. Unfortunately, Valeria has completely misinterpreted his motives and is convinced that Bellarion is her enemy rather than her friend. It seems that all his efforts could be in vain…

I loved this book, as I expected to, having enjoyed two of Sabatini’s others. Scaramouche is still my favourite, but I think I preferred this one to Captain Blood, mainly because I find stories set on land easier to read than stories set at sea! You do still need to concentrate, though, to be able to untangle the complicated political situations in Milan and Montferrat, to follow the rivalries between the two factions, the Guelphs and the Ghibellines, and to keep track of who is conspiring against whom. Also, because Bellarion is building a career for himself as a military leader, there are lots of battle scenes (large scale battles rather than the more intimate one-on-one sword fighting scenes in Scaramouche). If you’re like me and are often tempted to skip long battles and discussions of military strategies, you can’t do that here – you need to read them all carefully so that you can appreciate Bellarion’s genius!

I did have mixed feelings about Bellarion himself. There’s no doubt that he’s a fascinating character; his rapid transformation from a naive, unworldly young man to a great military commander and political mastermind is great to watch. At the beginning, with his mixture of youthful enthusiasm, innocence and intelligence, he reminded me of d’Artagnan in The Three Musketeers; later, after rising from nowhere to become a trusted leader and master schemer, he reminded me not just of d’Artagnan but also Nicholas de Fleury from Dorothy Dunnett’s House of Niccolo series. (In fact, I wouldn’t be surprised if Dunnett had read this book; there’s a scene with a captured supply train that made me think of The Game of Kings.)

However, there was something about Bellarion that stopped me from really warming to him as a character. I thought he was a little bit too clever and too aware of his own cleverness. You could say the same, I suppose, about Sabatini’s other heroes, Andre-Louis Moreau and Peter Blood, but they also had flaws and vulnerabilities that made them feel more human and more believable. I never felt that I really needed to fear for Bellarion; whatever difficult situation he got himself into I had no doubt that he would come out of it unscathed. I didn’t like Valeria much either – she annoyed me with her total misreading of Bellarion’s motives and the way she always thought the worst of him. To be fair to Valeria, though, she didn’t have the knowledge that we, the reader, had!

Bellarion is a fictional character, but many of the others in the novel are based on real historical figures. Characters such as Theodore of Montferrat, Facino Cane and his wife Beatrice, Gian Maria Visconti of Milan, and Bellarion’s rival condottiero, the Count of Carmagnola, are all people who really existed – although as I don’t know much about this particular period of history I wasn’t sure how much of the story was based on fact and how much on fiction until I did some research after finishing the book!

Despite not really caring for the main characters I did enjoy this book (another Classics Spin success!) and am looking forward to reading the other Sabatini novel on my Classics Club list, The Sea Hawk.

Pure by Andrew Miller

Pure This is another book that I’ve read for my Reading the Walter Scott Prize project and another interesting read – though a very dark one.

The story is set in France in 1785, just a few years before the French Revolution. Jean-Baptiste Baratte, a young engineer from Normandy, has arrived in Paris commissioned with an important but gruesome task – the destruction of the cemetery of Les Innocents. As the oldest and largest cemetery in the city, Les Innocents has now become overcrowded, smelly and unsanitary. To prevent it becoming even more of a health hazard than it already is, Jean-Baptiste has been given the job of destroying the cemetery and its church, emptying the graves and arranging for reburial elsewhere.

The novel is based on historical fact – Les Innocents really did need to be removed in the 18th century in order to purify the surrounding area and a market place was later built on the site of the old cemetery. However, Jean-Baptiste Baratte is fictional and in Pure Andrew Miller imagines what it may have felt like to be the person responsible for carrying out such an unpleasant and controversial task. Everyone has an opinion on the destruction of the cemetery and as Jean-Baptiste continues his work, he learns just how deeply people feel about it.

During his time in Paris, Jean-Baptiste lodges with the Monnards, whose daughter Ziguette is not at all pleased with the removal of the cemetery she has been able to see from her window all her life. On his first inspection of the church, he meets the organist Armand de Saint-Méard, who will lose his job when the building is demolished. In another building on the site live the sexton and his young granddaughter, Jeanne, both of whom have devoted their lives to Les Innocents. And then there are the men – ex-miners from the mines of Valenciennes – summoned to Paris by Jean-Baptiste to help with the excavations of the graves. All of these people are affected in some way by what is happening and Jean-Baptiste receives both support and opposition.

I enjoyed the first half of this book which deals with Jean-Baptiste’s first days in Paris, getting to know the people in and around the cemetery, and deciding how to proceed with the job he has been given. I loved the portrayal of a young man experiencing life in a big city, so desperate to fit in that he lets his new friends persuade him to exchange his smart brown suit for a pistachio green silk one. France is heading towards Revolution and although this never becomes a big part of the plot, the hints are there in the references towards progress, a group of rebellious young men who call themselves the ‘party of the future’, grafitti daubed on walls, the contrast between the working class and the aristocracy – and a doctor called Guillotin who arrives at the cemetery to study the skeletons.

I’m not sure what went wrong with the second half of the book, but I started to lose interest at the point when the miners arrived in Paris and work on the cemetery began. I had found it interesting to read about the preparations, the inspections that had to be made and what the work would involve, but the descriptions of the actual excavations started to feel repetitive. I was also hoping for more character development, but apart from Jean-Baptiste himself the other characters have very little depth. Two of them commit acts of violence towards the end of the book, yet I didn’t feel that their motivations were fully explored and the consequences of both actions seemed to be resolved too quickly.

Pure is a fascinating novel, especially if you’re interested in historical fiction set in pre-Revolutionary France. I really liked Andrew Miller’s style of writing, but my lack of emotional engagement with the characters and the other problems I’ve mentioned above left me feeling slightly disappointed at the end.

The King’s Curse by Philippa Gregory

The Kings Curse This is the sixth and final volume in Philippa Gregory’s Cousins’ War series which explores the Wars of the Roses from a female perspective. The books can be read in any order, although I would recommend reading them in the order of publication. Previous novels in the series have introduced us to Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort, Jacquetta of Luxembourg, Anne Neville and Elizabeth of York; this one, The King’s Curse, tells the story of Margaret Pole, another woman with an important part to play in the history of the period.

Margaret is the daughter of George, Duke of Clarence, brother of the last two Plantagenet kings, Edward IV and Richard III. With a new dynasty – the Tudors – now on the throne of England, Margaret’s Plantagenet blood means that she and her family are seen as a threat. At the point when the novel opens, her brother has already been executed on the order of Henry VII and Margaret herself has been married off to a minor knight, Richard Pole – a man she respects but does not love.

When the King and his wife, Margaret’s cousin Elizabeth of York, send their son and heir, Prince Arthur, into Margaret’s care at Ludlow Castle, she becomes a friend and confidante of the Prince’s Spanish bride, Katherine of Aragon. Arthur dies following a sudden illness and Katherine is left a widow – but not for long, as his younger brother, the newly crowned Henry VIII, decides to marry the Princess himself.

Margaret is by Katherine’s side as she tries and fails to give Henry a male heir, losing one baby after another. But when Henry finally tires of Katherine and turns his attention to Anne Boleyn, Margaret discovers that her loyalty to the Queen has cast suspicion on the Plantagenets once again. Can Margaret convince the King that she and her family can be trusted, while still continuing to offer friendship to Katherine and her only surviving child, Princess Mary?

After the disappointment of the previous novel, The White Princess, I was pleased to find that I enjoyed this one much more. I thought the writing was better, the story was more interesting and Margaret was a much stronger character than Elizabeth of York. I got the impression that Gregory herself had enjoyed writing this novel, perhaps more than some of the others in the series.

I’ve read the story of Henry VIII, his marriage to Katherine of Aragon and subsequent divorce many times before, but it was interesting to see familiar events retold from a different point of view. Margaret is perfectly placed to know what is going on, being a cousin to the King’s mother, friend to Katherine and governess to Princess Mary. Through Margaret’s eyes we watch Henry’s transformation into a cruel tyrant unable to tolerate anyone disagreeing with him, we see how the people of England respond to Thomas Cromwell’s dissolution of the monasteries, we witness the public reaction to Anne Boleyn, and we learn how Mary feels about being cast aside and disinherited.

As well as being an observer of the royal court, however, Margaret has her own problems to deal with away from court as she works to keep herself and her children safe. Two of her sons – Lord Montague and Arthur – have positions at court and another, Reginald, is sent to Padua to study and is given the job of researching the theological argument behind the King’s divorce. It’s difficult for Margaret and her children to regain the power and influence they believe is due to them as Plantagenets without making themselves appear a direct threat to the Tudor throne. But unlike her cousin Elizabeth in The White Princess, Margaret is portrayed here as a very capable woman with strength, dignity and spirit. I did sometimes find her annoying, though, especially every time she showed such blatant favouritism to her youngest son, Geoffrey, who did nothing to deserve it as far as I could tell.

I still had a few problems with the book – one of them being Gregory’s insistence on referring to every character by his or her full name, title and relationship to the narrator almost every time they appear in the text. Would a mother having a private conversation with her son really address him as “Son Montague”? Is this really necessary when Montague (Henry Pole) is one of the main characters in the story? We’re not likely to forget that he is Margaret’s son, after all. I also thought the book felt much longer than it really needed to be; some of the scenes started to feel quite repetitive.

I haven’t mentioned the ‘curse’ of the title yet, but I can tell you that it refers to the curse Elizabeth of York and her mother, Elizabeth Woodville, supposedly placed on the Tudor line in the previous novel. The subject of the curse is raised every time a child or heir to the throne dies, but I was pleased to see that it never becomes a major part of the plot. In her author’s note at the end of the book, Gregory offers a scientific alternative to the curse, which I found interesting.

On the whole, then, I found this to be one of the better Cousins’ War novels. It was also the perfect way to end the series, tying in with her previous series of Tudor novels. Now I’m wondering which period of history Philippa Gregory will turn to next.

Fair Helen by Andrew Greig

Fair Helen Last year I started a little project of my own – which I don’t think I ever actually blogged about – to work through the titles shortlisted for the Walter Scott Prize for Historical Fiction since it began in 2010. So far I’ve discovered some great books including An Officer and a Spy, Harvest and The Garden of Evening Mists. This book, Fair Helen, is another one that I’ve enjoyed and might never have thought about reading otherwise.

Fair Helen, by Scottish author Andrew Greig, is a beautifully written novel based on the Border ballad, Fair Helen of Kirkconnel Lea which begins:

“O that I were where Helen lies!
Night and day on me she cries;
O that I were where Helen lies,
On fair Kirkconnel Lea.”

The ballad goes on to tell of two rivals for Helen’s love, a shot being fired and Helen falling dead into her lover’s arms. In Fair Helen, Andrew Greig offers one possible interpretation of this ballad, retelling some of its events and expanding on it to include other aspects of Scottish history and Border folklore.

In the late 16th century, when the novel is set, ‘Jamie Saxt’ (King James VI) is on the throne of Scotland, while England’s Queen Elizabeth is approaching old age with no heir of her own. Soon the two thrones will be united under James, bringing some sort of peace and order to the Border region. In the meantime, though, the Borders remain a wild and dangerous place where clans of reivers on both sides of the English-Scottish border fight and feud, steal cattle and conduct raids.

Adam Fleming, whose stepfather is ‘heidsman’ (leader) of the Flemings, has fallen in love with the beautiful Helen Irvine of Annandale. Unfortunately, Helen has already been betrothed to another man, Robert Bell, because the Irvines are keen to form an alliance with the Bell family. Adam has no intention of ending his romance with Helen and summons an old friend from his student days, Harry Langton, to help arrange their secret trysts.

Harry is the narrator of Fair Helen, looking back on the events of the past from several decades into the future, and he is the ideal person to tell the story, being Adam’s best friend and Helen’s cousin. But Harry is also working for another, more powerful patron – someone who has plans of his own for the Borders and will have no sympathy for two young lovers who get in the way of his plans.

I was surprised by how much Andrew Greig managed to pack into the story. I was expecting a tragic romance (according to the cover, the ballad is sometimes described as the Scottish Romeo and Juliet) but it was so much more than that. In fact, the story of Adam and Helen is only one part of the story, no more or less important than the Border politics, the complex feuds and alliances between the clans, and the plotting and scheming going on behind the scenes. There’s a lot happening in this book, yet the pace never feels too rushed.

I always enjoy reading about the Border Reivers, as I live quite close to the Borders (on the English side), but so far I’ve found very few novels that deal with the subject. As I read Fair Helen I kept thinking of Dorothy Dunnett’s The Disorderly Knights – some of the same Borders families appear in both books, such as the Scotts of Buccleuch, and in both there is a dramatic Hot Trod (a lawful pursuit of a raiding party). I wish more authors would choose to write historical fiction based on this fascinating time and place in history – or maybe there are lots of books already and I just haven’t discovered them yet. I do have some non-fiction books on my list for future reading!

I’ve already mentioned how beautiful Andrew Greig’s writing is but I think it deserves to be mentioned again as it really is lovely and poetic, filled with feeling and emotion. The language used is suitable for the 16th century, with no inappropriately modern phrases finding their way into the dialogue to spoil things (one of my pet hates with historical fiction). Harry’s narration is written in the Scots dialect, which also adds to the authenticity. Definitions of unfamiliar words are not given directly in the text – you can usually work them out from the context of the sentence or if not, you can look them up in the glossary at the end of the book. Unless, of course, you’re Scottish in which case it shouldn’t be a problem at all!

Andrew Greig has written six other novels as well as some non-fiction and poetry. If you’ve read any of his other books, please let me know which you would recommend.